Einfache Sprache
Rathaus Westerland nach Wasserschaden wieder arbeitsfähig
Wiederaufnahme des Betriebs nach Wasserschaden
Die Inselverwaltung Sylt arbeitet nach Wasserschaden im Rathaus in Westerland wieder.
Vollständig ist der Betrieb wiederhergestellt.
Dafür schaltete die Verwaltung zuvor die Stromversorgung ab.
Erreichbarkeit am Montagvormittag
Die Inselverwaltung Sylt war am Montagvormittag zunächst eingeschränkt erreichbar.
Das teilte die Verwaltung mit.
Betroffen war die gesamte Inselverwaltung mit allen Standorten.
IT-Systeme und Funktionsfähigkeit
Die Inselverwaltung meldet inzwischen vollständig wiederhergestellte IT-Systeme.
Die Standorte arbeiten wieder.
Auch der Bürgerservice arbeitet wieder.
Auch die Gemeindebüros arbeiten wieder.
Die Standorte sind nach Angaben der Inselverwaltung wieder funktionsfähig.
Im Laufe des Tages können vereinzelt kleinere Einschränkungen auftreten.
Spätestens ab Dienstag ist die Inselverwaltung wieder uneingeschränkt verfügbar.
Nutzung für einen Stresstest
Die IT-Abteilung nutzte den ungeplanten Ausfall für einen Stresstest.
Der Test sollte einen möglichen Katastrophenfall abbilden.
Der Stresstest verlief nach Angaben der Inselverwaltung erfolgreich.
Die Inselverwaltung will künftig besser vorbereitet sein.
Sie nennt Ausweichserver und Notstromversorgung als Grundlage.
Alte Kursaal und Veranstaltungen
Der Alte Kursaal war nach Angaben der Inselverwaltung nicht betroffen.
Die Inselverwaltung nennt keine Einschränkungen für den Alten Kursaal.
Alle dort geplanten Veranstaltungen finden wie vorgesehen statt.
Dank an Unterstützer
Die Inselverwaltung Sylt dankt den Bürgerinnen und Bürgern für Verständnis.
Die Inselverwaltung Sylt dankt der Freiwilligen Feuerwehr Westerland.
Die Inselverwaltung Sylt dankt dem Kommunalen Liegenschaftsmanagement.
Das Kommunale Liegenschaftsmanagement wird als KLM bezeichnet.
Die Inselverwaltung Sylt dankt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Die Inselverwaltung nennt zügige und zuverlässige Unterstützung.
Sie nennt auch einen schnellen Einsatz.