Einfache Sprache
Altes Rathaus: Restaurierung am Rundbogen führt zu Sperrung
Der historische Rundbogen am Alten Rathaus wird restauriert.
Die Stadtverwaltung sperrt die Tordurchfahrt vorübergehend.
Die Sperrung beginnt am Montag, 14. September.
Die Sperrung endet am Freitag, 9. Oktober.
Die Tordurchfahrt von der Großstraße zum Schlossgang ist nicht möglich.
Das gilt in dieser Zeit.
Anliegerinnen und Anlieger erreichen den Schlossgang weiterhin über Umwege.
Die Umwege führen über die Schlossstraße.
Die Umwege führen auch über die Asmussenstraße.
Während der Bauarbeiten ist keine Durchfahrt durch den Torbogen möglich.
Für Fußgängerinnen und Fußgänger bleibt der kleine Torbogen passierbar.
Für Radfahrerinnen und Radfahrer bleibt der kleine Torbogen passierbar.
Die Stadtverwaltung bittet um Verständnis für die Sperrung.